- О-НАДЖИ Э-ГАО ШИ-ТЭ-ТА. / Пока носили мы улыбки схожие, - СОН-НА БОКУРА МО И-КУ-НЭН (У)О КА-СА-НЭ-СУГИТЭ. / Мы двигались вперёд вдвоём через года. - СУРЭ-ЧИГАУ КЭШИ-КИ (У)О. / Продолжала меняться окружающая действительность, - ИКЭЙ-РЭРА-РЭЗУ НИ МОГА-И-ТЭРУ. / Принять это изо всех сил старались мы.
текст перевода полностью- МУДА НА ПУРА-И-ДО СУТЭ-САРИ. / Я отбрасываю прочь свою гордость бесполезную. - КО-НО СЭКАЙ НИ ЯСАШИ-СА (У)О. / Пусть доброта проникнет в этот мир.
- I Gotta Say / Сказать я должен. - Ю-У-У-КИ (У)О МИСЭ-ЦУ-КЭТЭ МО ЦУ-Ё-ГА-Т-ТЭ МО. / Хоть я и красуюсь своими мужеством и силою, - ХИТОРИ ДЭ-УА ИКИ-РА-РЭ-НА-И. / В одиночку выжить не смогу. - АНО ХИ НО Я-КУ-СО-КУ НА-РА. / Наше обещание изо дня того, - КО-КО-РО НО ФУ-КАКУ НИ НО-КОТ-ТЭ-ИРУ Ё И-МА ДЭМО. / Как и прежде, остаётся непоколебимо в сердце моём до сих пор.
- УА-КА-РЭТЭ МАТА ДЭ-А-И. / После расставанья каждого происходят новые встречи неожиданно. - АРАТА НА МИЧИ НИ ХИКАРИ МИЦУ-КЭ А-РУ-КИ-ДА-СУ. / Я обнаружил сиянье вдоль по тропинке новой, и дальше иду. - У-МА-РЭТЭ КАРА (Д)ЗУ-ТТО. / С того дня, когда я был рождён, - КУРИКАЭСУ КОТО ДЭ ЦУНАГА-ТТЭ-КУ. / Это был тот путь, что определял жизнь мою.
- ИЦУ-НОМА НИ КИМИ ТО БОКУ МО. / Прежде, чем осознали это мы, - СОЛЭ-ЗОЛЭ МИРАЙ (У)О ТЭ НИ ШИ-ТЭ. / Каждый из нас обрёл будущее своё собственное.
- I Gotta Say / Сказать я должен. - ТО-О-КУ ХАНА-РЭТЭ-ИТЭ МО А-Э-НА-КУ-ТЭ МО. / Даже если ты и вдали, там, где не могу я увидеться с тобою, - ЦУ-Ё КИ-ЗУНА УА А-РУ КАРА. / Есть поддерживающая связь меж нами. - «ЮМЭ ГА КАНА-И-МАСУ Ё-(О)-НИ». / «Пускай мои мечты осуществятся». - КО-КО-РО НО СОКО КАРА ИНОТ-ТЭ-И-РУ Ё. / Я от всего своего сердца молюсь. - We're friends forever / Мы - друзья навеки. - МА-ТА А-У КОТО (У)О ЧИ-КА-И. / Пообещали мы встретиться когда-нибудь ещё, - Ю-БИ-КИ-РИ ШИ-ТЭ. / Скрестили мизинцы наши, - БОКУРА У) А-РУ-КИДА-ШИТА НЭ. / И пропустили этот день, - МИЭ-НАИ ИКИ-САКИ Э-ТО. / Ради предназначений незримых, - МА-Ё-ИНА-ГАРА ДЭ-МО. / И, хоть пропавшими напрасно можем стать, - СУСУН-ДЭИРУ Ё. / Мы добиваемся успехов, - ИЦУ-ДЭМО. / Всегда.
- КАУАРИ- ЮКУ КИСЭЦУ ТО. / Сквозь сменяющиеся времена года, - ТОКИ НО НАКА. / И этот миг недолговечный, - НА-ЦУ-КАШИ-И melodies. / Прислушиваюсь я к вызывающим ностальгию мелодиям. - О-ТО-НА НИ НАТ-ТЭ МО. / Даже когда взрослым становлюсь, - ИРО-А-СЭ УА ШИ-НА-И Ё. / Некоторые вещи не будут меркнуть, - БОК-ТАЧИ НО precious memories. / Совсем как наши бесценные воспоминания.
- I Gotta Say / Сказать я должен. - Ю-У-У-КИ (У)О МИСЭ-ЦУ-КЭТЭ МО ЦУ-Ё-ГА-Т-ТЭ МО. / Хоть я и красуюсь своими мужеством и силою, - ХИТОРИ ДЭ-УА ИКИ-РА-РЭ-НА-И. / В одиночку выжить не смогу. - АНО ХИ НО Я-КУ-СО-КУ НА-РА. / Наше обещание изо дня того, - КО-КО-РО НО ФУ-КАКУ НИ НО-КОТ-ТЭ-ИРУ Ё. / Как и прежде, остаётся непоколебимо в сердце моём.
- As life goes on... / Хотя жизнь и продолжается… - УА-СУ-РЭ-ЧА ИКЭ-НА-И КА-РА yeah. / Забывать я не должен, да. - Don't let it go... / Не позволяй исчезнуть им… - КОНО ХИРОЙ ДАЙ-ЧИ ТО НАКАМА-ТАЧИ НО КОТО. / Я помню эти земли бескрайние и друзей своих.
надо меньше сидеть за компом-ты не придумала как Не-а. Но от себя могу сказать, что чем старше становишься, тем тяжелее даются такие полубессонные ночки. Это одно из ограничений: недостаток сна пагубно сказывается на работоспособности. И потом, лично я, стараюсь всегда помнить, что компьютер - это одно, а моя жизнь - совсем другое. Поэтому, день, когда я долго просиживаю за компом, считаю несколько бездарно/бесполезно отчасти прожитым что ли. *но компьютер незаменим конечно, в самом лучше смысле*
Kantou я тоже считаю день за компьютером проведенным бездарно,но увы-в последнее время это почти все мое времяпрепровождение видимо я стала зависимойвот только лечится ли это?..
вот только лечится ли это?.. Это лечится усилием воли.
видимо я стала зависимой Так попробуй найти себе одну-две другие зависимости и чередуй их. ^ ^ Например: заведи питомца, он съест много времени, ходи гулять/за покупками/в кино/в гости/ можно и книжку почитать.
Kantou гулять мне сейчас не с кем гулять,а кота выгуливают реже чем собаку(и поэтому,из-за кота,собаки пока не будет) вот книги-это да,это моя зависимость номер один!и +аниме
надо меньше сидеть за компом-ты не придумала как*
но 5-6 утра-это вроде уже и не поздно
О_о
надо меньше сидеть за компом-ты не придумала как
Не-а.
Но от себя могу сказать, что чем старше становишься, тем тяжелее даются такие полубессонные ночки. Это одно из ограничений: недостаток сна пагубно сказывается на работоспособности. И потом, лично я, стараюсь всегда помнить, что компьютер - это одно, а моя жизнь - совсем другое. Поэтому, день, когда я долго просиживаю за компом, считаю несколько бездарно/бесполезно отчасти прожитым что ли. *но компьютер незаменим конечно, в самом лучше смысле*
Это лечится усилием воли.
видимо я стала зависимой
Так попробуй найти себе одну-две другие зависимости и чередуй их. ^ ^ Например: заведи питомца, он съест много времени, ходи гулять/за покупками/в кино/в гости/ можно и книжку почитать.
вот книги-это да,это моя зависимость номер один!и +аниме