One to fly the heavens, one to swim like fishes, and then one you're saving for a rainy day © The Pierces
«Shinkirou»
/ «Мираж»


- К-КУМ СО-К Э ПИ МУЭЛ ТЭ(Л) (Р)У
МА-А-Л ХЭ-А(Р).
/ Тайны в сновидениях моих рассказывают мне
- МА ДЖИ ЧИ-Л СЭ-(У)Л ПУ-ЭМ ТЭ(Л) (Р)У.
/ О тех печалях, с которыми столкнусь (я).
- ЙОНГ СО-У ЛЭ(У)Л КУ ХА ЛЬЁ ХА-АЛ.
/ Я к прощению должна стремиться.
- А ПЭН НИ МО СЭ ТО
НЭ-И СА ТО.
/ Мучительное появление твоё и моё приветствие.
- ЧИ ЧИН ТЭ-ТА МУ(Л) Ё ДЖИН
НУ-УН ПИ.
/ Взгляд пристальный опущен был, как будто утомлен.
- ТА(О) НЭ-М ПА РА ДЖИ Э-Н А.
/ Ничего большего, чем это, и не желаю.
- ПИ ЛИТ-ТА КЭ СУ-М А ТУ-У-У(Н)
ПЬЁ-НГ ТУ(Н) (БЬЯН) ЯК СОК.
/ Болезненное обещанье омерзительно и скрыто.
- I never knew…
/ Я никогда не знала…


текст перевода полностью

@темы: Перевод, Лирика